علاقة شخصية造句
造句与例句
手机版
- أنا فقط لا أريد لي علاقة شخصية
我只是不希望我跟贵千金交往 - إنها علاقة شخصية بالكامل.
这完全是我自己的事情 - الا يوجد علاقة شخصية به
你跟他 没有私人关系 - يمنع المختبر منعاً تاماً إقامة علاقة شخصية مع متبرع.
实验室坚决杜绝我们和捐献者有私人关系 - (أ) شخص تربطه بالقاضي علاقة شخصية أو عائلية أو مهنية؛
(a) 涉及法官与之有私人关系、亲属关系或职业关系的人； - وتتناول المادة 24 حق الطفل في أن يقيم على نحو منتظم علاقة شخصية واتصالاً مباشراً مع كلا والديه.
第24条阐述了儿童与父母保持正常个人关系和直接联系的权利。 - تكوين علاقة شخصية متسقة مع المكان، بمنظور شخصي ومشترك للنهوض بالصحة ونوعية الحياة.
从个人和人际关系的视角建立有一定空间的和谐的人际关系，促进健康，提高生活质量 - ومن المرجح أن يحدث هذا عندما تنشأ علاقة شخصية فيما بين أعضاء الجماعات الإجرامية المنظمة وأعضاء الجماعات الإرهابية.
事实上，如果有组织犯罪集团的成员和恐怖集团成员之间建立起了密切的个人关系，这种情况就可能发生。 - وختاماً، تنص هذه المادة على حق الطفل في أن يقيم على نحو منتظم علاقة شخصية واتصالاً مباشراً مع كلا والديه، إلا إذا كان ذلك يضر بمصلحته.
最后，它规定儿童应有权与父母保持正常的个人关系和直接联系，除非此举违背儿童的利益。 - ويذكره الأمريكيون بكل الحب، لا لصداقته وحسن نواياه تجاه الولايات المتحدة فحسب، بل أيضا لوجود علاقة شخصية خاصة تربطه بهم.
不过，美国人民对他充满美好回忆，不仅仅是因为他对美国的友谊和善意，而且是因为存在着一种特别的个人情愫。 - (ج) توفير ضمانات دستورية لحق الطفل في التمتع بالحماية والرعاية الكافيتين وفي ربط علاقة شخصية ومباشرة مع والديه والمحافظة عليها، وصون مبدأ مصالح الطفل الفضلى؛
为儿童享有充分保护和照料、与父母建立和保持个人和直接关系的权利提供宪法保障，同时坚持儿童最大利益的原则； - تعبير " زوج القاضي " يعني شريك القاضي في حياته المنـزلية أو أي شخص آخر من أي من الجنسين له علاقة شخصية وثيقة بالقاضي.
" 法官配偶 " 包括法官的家庭伴侣或与法官有亲密私人关系的其它人，不论任何性别亦然。 - تعبير " زوج القاضي " يعني شريك القاضي في حياته المنـزلية أو أي شخص آخر من أي من الجنسين له علاقة شخصية وثيقة بالقاضي.
" 法官配偶 " 包括法官的家庭伴侣或与法官有亲密私人关系的其他人，不论任何性别亦然。 - فقد كانت تلك الشراكة المحدودة بدافع محض من أغراض اقتصادية، واستُخدمت من أجل مشاريع استثمارية من دون أيّ علاقة شخصية لدى الشركاء، حسبما يُستمدّ من الدليل الذي يثبت أن الشركاء كثيرا ما يتغيّرون.
正如合伙人经常变动的事实所证明的那样，有限合伙只是受到了经济意图的驱动，用于投资项目，合伙人之间并没有任何私人关系。 - " (أ) أن تكون له مصلحة شخصية في القضية نظرا لوجود علاقة زوجية أو أبوية أو علاقة قرابة وثيقة أخرى أو علاقة شخصية أو مهنية أو أن يكون مرؤوسا لأحد الأطراف؛ أو
" (a) 案件涉及个人利益,包括与当事任何一方有夫妻、亲子或其他近亲关系,或私人关系、职业关系或下属关系;或 - ومن ثم يكون الجمع عاما حين يوجه طلب التبرع إلى أشخاص ليس لهم علاقة شخصية بمن بدأوا عملية جمع الأموال، أو ليس لهم صلة خاصة بالأشخاص أو المؤسسات التي بدأت عملية التبرع لصالحها.
因此，如果筹款的请求是针对与发起筹款者不认识的人、或从发起筹款中受益的个人或机构没有特殊联系的人，那么，这一筹款具有公共性质。 - 240- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتحلي بمزيد من المرونة عند تطبيقها لقواعد الاتصال بأسر السجناء التي تكفل للطفل إقامة علاقة شخصية وصلة مباشرة مع أحد أبويه المسجونين، مراعاة لمصالح الطفل الفضلى.
委员会建议缔约国在适用被监禁人员家庭联系规定时要更加灵活，以便确保儿童与被监禁的父母保持个人关系和直接联系，因为这符合儿童的最大利益。 - ومتى تعذر على الضحية الإذن بتقديم البلاغ، اعتبرت اللجنة وجود علاقة شخصية وثيقة بالشخص المدعى أنه ضحية، من قبيل وجود روابط عائلية، صلة كافية لتبرير أن يتصرف صاحب البلاغ نيابة عن الشخص المزعوم أنه ضحية.
在受害人不可能授权提交来文的情况下，委员会认为，与据称的受害人有密切的个人关系，如家庭纽带，可以作为证明提交人代表据称受害人的充分理由。 - شاهد غريب، أي شاهد لم تكن له سواء بالمتهم أو بمجموعاته أو بيئته أي علاقة شخصية وخصوصية على الإطلاق، مباشرة أو غير مباشرة، حديثة أو قديمة، معروفة أو غير معروفة؛
" 一..证人是外人,即其与被告或其团体或环境绝对没有任何个人关系或私交,不论是直接的或间接的、最近或很久以前、已知的或尚未为人所知的; - أما في اليونان، فقد سمح القانون المتعلق بزرع الأعضاء الذي سُنَّ في عام 2011 بزيادة توسيع دائرة الأحياء المتبرعين بأعضائهم ليشمل " أي شخص يكون للمريض علاقة شخصية وصلة عاطفية به " .
在希腊，2011年通过的一项关于器官移植的法律进一步扩大了活着的捐赠者的范围，包括了 " 与病人有个人关系和有情感联系的任何人 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用علاقة شخصية造句，用علاقة شخصية造句，用علاقة شخصية造句和علاقة شخصية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。